Mensagem da Al Qaeda que admite morte de Bin Laden sinaliza que rede continua viva; veja análise dos principais pontos

• Rede de comando ativa

  "O xeque, o mujahid e o comandante, o lutador migrante piedoso, Abu Abdullah Osama bin Muhammad bin Laden, que Deus tenha misericórdia, foi morto" 
  
  Uma declaração com tamanha importância deve ter sido coordenada e aprovada por indivíduos escondidos em diversos locais, sugerindo que a rede de comando do grupo continua operante e dispõe de canais de comunicação ativos

• Admite morte de Osama e ação americana

  "Ainda que os americanos tenham conseguido matar Osama, eles conseguiram fazê-lo apenas por desgraça e traição"
  
  A confirmação da morte de Bin Laden pela própria Al Qaeda, sem negar a autoria dos Estados Unidos na ação, deve reduzir entre os grupos extremistas aliados as dúvidas sobre a verdadeira situação de seu antigo líder

• Foco no legado de Bin Laden

  "Assim, questionamos: por meio de suas mídias, agentes, instrumentos, soldados, serviços de inteligência e por meio de seu poder, os americanos serão capazes de matar aquilo pelo que o xeque Osama viveu e morreu?"
  
  O anúncio mostra que o cerne da Al Qaeda está preocupado em sinalizar uma continuidade pós-Bin Laden, ao invés de apostar na estratégia de negar ou manter em suspense a morte do líder. Do ponto de vista simbólico, a mensagem reitera textualmente um ponto que os analistas já adiantavam: a morte de Bin Laden não mata o seu legado

• Maldição contra os americanos

  "O sangue de Bin Laden será uma maldição que perseguirá os americanos e seus agentes, uma maldição que os perseguirá dentro e fora de seus países"
  
  Ao lado do trecho no qual afirma que a morte de Bin Laden seria uma maldição para os Estados Unidos e seus aliados, a declaração mantém seu padrão de referências depreciativas ao Ocidente, sem indicar alvos detalhados

• Sinal verde para retaliação

  "Neste contexto, nós da organização jihadista Al Qaeda prometemos a Deus Todo Poderoso e Lhe pedimos ajuda, força e disposição para continuar no caminho da Jihad"
  
  Ao mesmo tempo, a confirmação pode servir de sinal verde para que aliados prossigam com planos de retaliação e vingança

• Recado para as revoltas árabes

  "O xeque não deixou o mundo antes de compartilhar a alegria com sua nação islâmica com relação às revoluções, quando a nação se levanta diante da injustiça e dos tiranos. O xeque, que Deus tenha piedade, gravou uma mensagem em áudio uma semana antes de seu assassinato e ela será divulgada logo, se Deus permitir. Nessa mensagem estão congratulações, conselhos e orientações"
  
  A declaração afirma que Bin Laden aprova as revoltas árabes e adianta que será veiculada uma mensagem em áudio do terrorista saudita parabenizando os muçulmanos pelas revoluções. Esse sinal pode ter o objetivo de nortear a reação - até agora hesitante - da Al Qaeda em relação às rebeliões

• "Traidores" no Paquistão

  "Chamamos nosso povo muçulmano no Paquistão, onde nosso querido xeque Osama foi morto, a se levantar e se revoltar para que purifiquem esta desgraça que foi trazida até os paquistaneses por um grupo de traidores e ladrões que venderam tudo para os inimigos da nação muçulmana"
  
  O ponto mais específico diz respeito ao Paquistão e convoca os paquistaneses a "purificarem" o país após a vergonha desencadeada pela morte de Bin Laden em seu solo. Neste mesmo trecho, o documento sugere que houve "traição" para que os americanos chegassem até Bin Laden

• Autoria da mensagem

  Considerando a organização do grupo, figuras centrais que podem ter envolvimento direto com essa declaração são Ayman al-Zawahri, Abu Yahya al-Libi, Adam Gadahn ae Saif al-Adel

  
  

  Fonte:

  http://noticias.uol.com.br/internacional/listas/entenda-os-pontos-cruciais-na-mensagem-da-al-qaeda.jhtm